诗经子衿全文及译文？

　　子衿一般指郑风·子衿。 《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

　　子衿

　　原文：

　　青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

　　青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

　　挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

　　翻译：

　　青青的.是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

　　青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？

　　来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！

《诗经》中的郑风，子衿、子佩、子宁是什么意思啊？

《诗经·郑风·子衿》原文 青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音? 青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来? 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。 白话译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。

一天不见你的面啊，好像有三月那样长！

子衿的朗诵释义？

子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣服的胸前部分。悠悠：忧思不断的样子。宁（nìng）：岂，难道。嗣（sì）音：保持音信。嗣：接续，继续。佩：这里指系佩玉的绶带。挑（tiāo，一说读tāo）兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。城阙：城门两边的观楼。

诗经《子衿》的全文翻译、赏析？

青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。　　

纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？　　

青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。　　

纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？　　

我来回踱着步子呵， 在这高高城楼上啊。　　

一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。

子衿和子佩是什么意思？

子衿:你的衣领。衿:即襟,上衣或袍子的胸前部分,衣领,这里指周代读书人的服装。

2.

子佩:你的佩带。佩:系在衣带

意思是：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。

出处：《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。

如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

扩展资料

诗的第一句采用赋的手法，直接抒发主人公对心上人的思念之情：你知道吗，这些天来我无时不在想你，眼前总浮现出你的影子。既然十分想念，为什么不去找他呢？“纵我不往，子宁不嗣音”两句背后的隐情又是什么呢？这就要靠我们大胆地想象来补充了。

诗的第二节在第一节直接抒情的基础上再加渲染：这魂牵梦绕的相思太折磨人了。见不到你，我茶不思，饭不想，整夜整夜地睡不着。这些，你知道吗？即使我没有去找你，你为啥不主动来找我？

第三节是全诗的高潮部分。主人公在苦盼苦等自己的心上人来幽会而没有结果的情况下，跑到了他们俩经常见面的地方，希望在这里能够等到自己的心上人。

“挑兮达兮，在城阙兮”两句写焦急地等待：掂起脚尖、伸长脖子，看不见男友的影子心里很着急，恨不得马上跑到他的家里去找他。等到了吗？“一日不见，如三月兮”两句可以看作是两人见面后的谈话，犹如现代恋人们见面后拥抱时所说的“想死我了！”

这首诗采用“赋”的表现手法，层层渲染，将相思之情表现得淋漓尽致。

子衿是什么意思？

子衿的基本解释： 《诗·郑风》篇名。《诗序》以为刺”学校废”，谓”乱世则学校不修焉”。朱熹集传则说”此亦淫奔之诗。” 2.《诗·郑风·子衿》:”青青子衿，悠悠我心。”毛传:”青衿，青领也。学子之所服。”后因称学子﹑生员为”子衿”。 3.你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称同名歌曲 词语分开解释： 子 : 子 zǐ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。 植物的果实、种子：菜 衿 : 衿 jīn 古代服装下连到前襟的衣领：青衿（代称秀才）。 系衣裳的带子。 笔画数：9； 部首：衤；