这篇文章小编将目录一览:
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,因此动心忍性,曾益其所不能。
注音:shēngyúyōuhuànsǐyúānlè翻译:大众在面对困难和挑战时会变得勇壮和有韧劲,但在得到安乐和舒适之后却容易变得懒散和安于现状。
四声(你写错了把,也可能是课本不一样,苏教版的是“天将降大任于是人也”这里的“是”是“这样”的意思。
故天将降大任于是人也是,在部分文言文中作通假字,通“斯”,读si,“是人”,即“斯人”。
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,因此动心忍性,曾益其所不能。人恒过,接着能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。
“天将降大任于斯人也”出自于《生于忧患,死于安乐》作者是孟子及其弟子。完整的原文是这样的:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
译文(一般情况下,大众的愤怒的心情会)在脸色上表现出来,(怨恨的心情会)在言语中抒发出来,接着(才能被大众)知晓、明白。注释征于色:面色上有征验,意为面容憔悴等。征,征验,征兆。
原句的意思是:别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,接着才能被人所知晓。
征于色,发于声,而后喻的翻译是(一个人的想法,只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息声中表现出来。接着才能为大众所了解。
作:奋起,指有所作为。征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。
(1)征於色:表現在臉上。意思是憔悴枯槁,表現在顏色上。征,征驗,此處有表現的意思。(2)發於聲:意思是吟詠歎息之氣發於聲音。(3)而後喻:(看到他的臉色,聽到他的聲音)然後人們才瞭解他。
征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。喻,知晓,明白。而后喻:接着大众才了解他。翻译:别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,接着才能被人所知晓。
孟子三章生于忧患死于安乐注音如下:shēng生yú于yōu忧huàn患ér而;sǐ死yú于ān安lè乐yě也。
孟子三章生于忧患死于安乐拼音版如下:shùnfāyúquǎnmǔzhīzhōng,fùshuōjǔyúbǎnzhùzhījiān,舜发于quǎn畎亩之中,傅说举于版筑之间。
接着知生于忧患,而死于安乐也。读音:shùnfāyúquǎnmǔzhīzhōng,fùshuōjǔyúbǎnzhùzhīzhōng。