您的位置 首页 知识

春王正月原文及翻译(春王正月指的是什么)

左传僖公十五年原文及注释? 春秋左传·僖公十五年 的原文如下: 原文: 十有五年春王正月,公如齐。楚人伐徐。三…

左传僖公十五年原文及注释?

春秋左传·僖公十五年 的原文如下:

原文:

十有五年春王正月,公如齐。楚人伐徐。三月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫候、郑伯、许男、曹伯盟于牡丘,遂次于匡。公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐。夏五月,日有食之。秋七月,齐师、曹师伐厉。八月,螽。九月,公至自会。季姬归于鄫。己卯晦,震夷伯之庙。冬,宋人伐曹。楚人败徐于娄林。十有一月壬戌,晋侯及秦伯战于韩,获晋侯。

注释:

春王正月:古代纪年法,用以表示万事以尊王始。

公如:前往的意思。

楚人伐徐:楚国人攻打徐国。

盟于牡丘:在牡丘举行盟会。

次于匡:停留在匡地。

公孙敖帅师及诸侯之大夫:公孙敖是鲁国的将领,率领军队和各国的大夫救援徐国。

日有食之:古人认为日食是不祥的征兆。

秋,伐厉:秋季进行了一次战争。

震夷伯之庙:地震发生在夷伯的庙宇里。

冬,宋人伐曹:冬天,宋国进攻了曹国。

楚人败徐于娄林:楚军在娄林击败了徐国。

十有一月壬戌:这是十一月的第十九天。

晋侯及秦伯战于韩:晋侯和秦伯在韩地进行了一场战斗,晋侯被秦伯俘虏1。

译文:

这一年在春季,正月初一是周王的元年,鲁僖公前往齐国。同时,楚国攻打了徐国。三个月后,鲁僖公与齐侯、宋公、陈侯、卫候、郑伯、许男、曹伯在牡丘结盟。

十有八年春王正月是什么意思?

十有八年春王正月意思是指中国农历的第一个月。

春节,即农历新年,一年之岁首,传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。

我有一部宣统元年春王正月石印康熙字典,六册,求大神估个估价

  • 一万
版权声明
返回顶部